HP LaserJet P2030 系列打印机
用户指南
版权与许可
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
未经事先书面许可，严禁进行任何形式的复
制、改编或翻译，除非版权法另有规定。
此处包含的信息如有更改，恕不另行通知。
HP 产品及服务的保修仅以随该产品及服务提
供的书面保修声明为准。本文所述任何内容
不应被视为附加保修。对任何技术或编辑错
误或者本文所述内容的遗漏，
HP 不承担任何
责任。
部件号：
CE461-90937
Edition 1, 10/2008
商标声明
Adobe
®
、
Acrobat
®
和 PostScript
®
是 Adobe
Systems Incorporated 的商标。
Intel® Core™ 是 Intel Corporation 在美国和
其它国家
/地区的商标。
Microsoft®、Windows® 和 Windows® XP
是
Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
Windows Vista™ 是 Microsoft Corporation 在
美国和
/或其它国家/地区的注册商标或商标。
UNIX
®
是 The Open Group 的注册商标。
ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 标记是
在美国注册的标记。
目录
1 产品基本信息
产品比较
............................................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2030 系列型号 .............................................................................................. 2
产品功能
............................................................................................................................................... 3
产品概览
............................................................................................................................................... 4
前视图
.................................................................................................................................. 4
后视图
.................................................................................................................................. 4
接口端口
.............................................................................................................................. 5
型号和序列号标签位置
......................................................................................................... 5
2 控制面板
3 Windows 软件
支持的
Windows 操作系统 ................................................................................................................. 10
支持的
Windows 打印机驱动程序 ....................................................................................................... 11
打印设置优先级
.................................................................................................................................. 12
更改
Windows 打印机驱动程序设置 ................................................................................................... 13
删除
Windows 软件 ............................................................................................................................ 14
支持的
Windows 实用程序 .................................................................................................................. 15
状态警报软件
..................................................................................................................... 15
Windows 支持的网络实用程序 ........................................................................................................... 16
内嵌式
Web 服务器 ............................................................................................................ 16
用于其它操作系统的软件
.................................................................................................................... 17
4 在 Macintosh 上使用产品
用于
Macintosh 的软件 ....................................................................................................................... 20
支持的
Macintosh 操作系统 .............................................................................................. 20
更改
Macintosh 打印机驱动程序设置 ................................................................................. 20
用于
Macintosh 计算机的软件 ............................................................................................ 20
HP Printer Utility ................................................................................................ 20
打开
HP Printer Utility ....................................................................... 20
支持的
Macintosh 实用程序 ............................................................................................... 21
内嵌式
Web 服务器 ........................................................................................... 21
ZHCN
iii
使用
Macintosh 打印机驱动程序中的功能 .......................................................................................... 22
打印
.................................................................................................................................... 22
在
Macintosh 中创建和使用打印预置 ................................................................ 22
调整文档大小或在自定义纸张尺寸上打印
......................................................... 22
打印封面
............................................................................................................ 22
使用水印
............................................................................................................ 23
在
Macintosh 中在一张纸上打印多个页面 ......................................................... 23
在页面两面打印（双面打印）
........................................................................... 24
使用维修菜单
..................................................................................................... 24
5 连接方式
USB 和并行连接 ................................................................................................................................. 26
网络配置
............................................................................................................................................. 27
支持的网络协议
.................................................................................................................. 27
在网络上安装产品
.............................................................................................................. 28
配置网络产品
..................................................................................................................... 28
查看或更改网络设置
.......................................................................................... 28
设置或更改网络密码
.......................................................................................... 28
IP 地址 ............................................................................................................... 29
链接速度设置
.................................................................................... 29
6 纸张与打印介质
了解纸张和打印介质的使用
................................................................................................................ 32
支持的纸张和打印介质尺寸
................................................................................................................ 33
自定义纸张尺寸
.................................................................................................................................. 35
支持的纸张和打印介质类型
................................................................................................................ 36
纸盘和纸槽容量
.................................................................................................................................. 37
特殊纸张或打印介质规格
.................................................................................................................... 38
装入纸盘
............................................................................................................................................. 39
装入纸盘的纸张方向
.......................................................................................................... 39
纸盘
1 ................................................................................................................................. 39
纸盘
2 ................................................................................................................................. 40
装入
A6 尺寸纸张 .............................................................................................. 40
手动送纸
............................................................................................................................ 41
配置纸盘
............................................................................................................................................. 42
使用纸张输出选件
.............................................................................................................................. 43
打印到顶部（标准）出纸槽
................................................................................................ 43
打印到直通送纸道（后出纸槽）
........................................................................................ 43
7 使用产品功能
EconoMode ........................................................................................................................................ 46
安静模式
............................................................................................................................................. 47
iv
ZHCN
8 打印任务
取消打印作业
...................................................................................................................................... 50
从控制面板停止当前打印作业
............................................................................................ 50
使用软件程序停止当前打印作业
........................................................................................ 50
使用
Windows 打印机驱动程序中的功能 ............................................................................................ 51
打开打印机驱动程序
.......................................................................................................... 51
使用快速设置
..................................................................................................................... 51
设置纸张和质量选项
.......................................................................................................... 51
设置文档效果
..................................................................................................................... 51
设置文档完成选项
.............................................................................................................. 52
获取支持和产品状态信息
................................................................................................... 53
设置高级打印选项
.............................................................................................................. 53
9 管理和维护产品
打印信息页
......................................................................................................................................... 56
演示页
................................................................................................................................ 56
配置页
................................................................................................................................ 56
耗材状态页
......................................................................................................................... 56
管理网络产品
...................................................................................................................................... 57
内嵌式
Web 服务器 ............................................................................................................ 57
打开内嵌式
Web 服务器 .................................................................................... 57
信息选项卡
........................................................................................................ 57
Settings（设置）选项卡 .................................................................................... 57
Networking（联网）选项卡 ............................................................................... 58
Links（链接） ................................................................................................... 58
保护内嵌式
Web 服务器安全 ............................................................................................. 58
锁定产品
............................................................................................................................................. 59
管理耗材
............................................................................................................................................. 60
耗材寿命
............................................................................................................................ 60
管理打印碳粉盒
.................................................................................................................. 60
打印碳粉盒存放
................................................................................................. 60
使用原装
HP 打印碳粉盒 ................................................................................... 60
HP 对非 HP 打印碳粉盒的策略 ......................................................................... 60
打印碳粉盒鉴别
................................................................................................. 60
HP 打假热线和网站 ........................................................................................... 60
更换耗材和部件
.................................................................................................................................. 61
耗材更换准则
..................................................................................................................... 61
重新分布碳粉
..................................................................................................................... 61
更换打印碳粉盒
.................................................................................................................. 62
清洁产品
............................................................................................................................................. 64
清洁打印碳粉盒区域
.......................................................................................................... 64
清洁纸张通路
..................................................................................................................... 65
清洁纸盘
1 的拾纸轮 .......................................................................................................... 66
ZHCN
v
清洁纸盘
2 的拾纸轮 .......................................................................................................... 70
10 解决问题
解决一般问题
...................................................................................................................................... 74
故障排除检查清单
.............................................................................................................. 74
影响产品性能的因素
.......................................................................................................... 75
恢复工厂设置
...................................................................................................................................... 76
状态指示灯模式
.................................................................................................................................. 77
状态警报消息
...................................................................................................................................... 83
卡纸
.................................................................................................................................................... 85
卡纸常见原因
..................................................................................................................... 85
卡塞位置
............................................................................................................................ 85
清除卡纸
............................................................................................................................ 86
内部区域
............................................................................................................ 86
打印碳粉盒区域和送纸道
.................................................................. 86
进纸盘
............................................................................................................... 88
纸盘
1 ............................................................................................... 88
纸盘
2 ............................................................................................... 89
出纸槽
............................................................................................................... 91
解决打印质量问题
............................................................................................................................... 93
与纸张有关的打印质量问题
................................................................................................ 93
与环境有关的打印质量问题
................................................................................................ 93
与卡纸有关的打印质量问题
................................................................................................ 93
调整打印浓度
..................................................................................................................... 93
图像缺陷示例
..................................................................................................................... 94
颜色浅淡
............................................................................................................ 94
碳粉斑点
............................................................................................................ 94
丢字
................................................................................................................... 94
垂直线
............................................................................................................... 95
灰色背景
............................................................................................................ 95
碳粉污迹
............................................................................................................ 95
松散的碳粉
........................................................................................................ 95
垂直重复的缺陷
................................................................................................. 96
字符变形
............................................................................................................ 96
页面歪斜
............................................................................................................ 96
卷曲或波形
........................................................................................................ 96
起皱或折痕
........................................................................................................ 97
字符轮廓边缘的碳粉分散
................................................................................... 97
解决性能问题
...................................................................................................................................... 98
解决连接问题
...................................................................................................................................... 99
解决直接连接问题
.............................................................................................................. 99
解决网络问题
..................................................................................................................... 99
解决常见的
Windows 问题 ............................................................................................................... 101
vi
ZHCN
解决常见的
Macintosh 问题 .............................................................................................................. 102
解决
Linux 问题 ................................................................................................................................ 104
附录
A 耗材和附件
订购部件、附件和耗材
..................................................................................................................... 106
直接从
HP 订购 ................................................................................................................ 106
通过服务或支持提供商订购
.............................................................................................. 106
产品号
............................................................................................................................................... 107
打印碳粉盒
....................................................................................................................... 107
电缆和接口
....................................................................................................................... 107
附录
B 服务与支持
Hewlett-Packard 有限保修声明 ........................................................................................................ 110
打印碳粉盒有限保修声明
.................................................................................................................. 111
最终用户许可协议
............................................................................................................................. 112
客户自助维修保修服务
..................................................................................................................... 114
客户支持
........................................................................................................................................... 115
HP 维护协议 ..................................................................................................................................... 116
现场服务协议
................................................................................................................... 116
次日现场服务
................................................................................................... 116
每周（批量）现场服务
.................................................................................... 116
重新包装产品
................................................................................................................... 116
延长保修期
....................................................................................................................... 116
附录
C 规格
物理规格
........................................................................................................................................... 118
功耗和噪声发射
................................................................................................................................ 119
操作环境
........................................................................................................................................... 120
附录
D 规范信息
FCC 规则 .......................................................................................................................................... 122
环境产品管理计划
............................................................................................................................. 123
保护环境
.......................................................................................................................... 123
产生臭氧
.......................................................................................................................... 123
能耗
.................................................................................................................................. 123
碳粉消耗
.......................................................................................................................... 123
纸张使用
.......................................................................................................................... 123
塑料
.................................................................................................................................. 123
HP LaserJet 打印耗材 ...................................................................................................... 123
返回和回收说明
................................................................................................................ 123
美国和波多黎各
............................................................................................... 123
多个返回（一个以上的碳粉盒）
..................................................... 124
单个返回
......................................................................................... 124
ZHCN
vii
货运
................................................................................................ 124
美国以外国家
/地区的返回 ................................................................................ 124
纸张
.................................................................................................................................. 124
材料限制
.......................................................................................................................... 124
欧盟用户丢弃私人废弃设备的规定
................................................................................... 124
材料安全数据表
(MSDS) .................................................................................................. 125
更多信息
.......................................................................................................................... 125
一致性声明
....................................................................................................................................... 126
一致性声明
....................................................................................................................... 126
安全声明
........................................................................................................................................... 127
激光安全
.......................................................................................................................... 127
加拿大
DOC 规则 ............................................................................................................. 127
VCCI 声明（日本） .......................................................................................................... 127
电源线声明（日本）
........................................................................................................ 127
EMI 声明（韩国） ............................................................................................................ 127
芬兰激光声明
................................................................................................................... 127
有毒有害物质表（中国）
................................................................................................. 128
索引
................................................................................................................................................................... 129
viii
ZHCN
1