0089/1.824.51
Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No :
HP LaserJet Seri P2030 Printer
Panduan Pengguna
Hak cipta dan Lisensi
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi
atau penerjemahan tanpa izin tertulis
sebelumnnya, kecuali sejauh yang
diperbolehkan dalam undang-undang hak
cipta.
Informasi yang terkandung di sini dapat
berubah-ubah sewaktu-waktu.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP tercantum dalam keterangan
jaminan yang ditegaskan dan menyertai
produk serta layanan tersebut. Tidak ada
bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
atau kekurangan teknis atau editorial yang
terdapat dalam dokumen ini.
Nomor komponen: CE461-90917
Edition 1, 10/2008
Pernyataan Merek Dagang
Adobe
®
, Acrobat
®
, dan PostScript
®
adalah
merek dagang milik Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ adalah merek dagang Intel
Corporation di A.S. dan negara/kawasan
lainnya.
Microsoft®, Windows®, dan Windows® XP
adalah merek dagang terdaftar di A.S. untuk
Microsoft Corporation.
Windows Vista™ adalah merek dagang
terdaftar atau merek dagang Microsoft
Corporation di Amerika Serikat dan/atau di
negara/kawasan lain.
UNIX
®
adalah merek dagang terdaftar milik
The Open Group.
Tanda ENERGY STAR dan ENERGY STAR
telah terdaftar di A.S.
Isi
1 Dasar-dasar produk
Perbandingan produk ........................................................................................................................... 2
Berbagai model HP LaserJet Seri P2030 ............................................................................ 2
Fitur produk .......................................................................................................................................... 3
Memahami produk ................................................................................................................................ 4
Tampak depan ..................................................................................................................... 4
Tampak belakang ................................................................................................................ 4
Port antarmuka .................................................................................................................... 5
Lokasi label nomor seri dan model ...................................................................................... 5
2 Panel kendali
3 Perangkat lunak untuk Windows
Sistem operasi yang didukung untuk Windows .................................................................................. 10
Driver printer yang didukung untuk Windows ..................................................................................... 11
Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................................. 12
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows ........................................................................ 13
Menghapus perangkat lunak untuk Windows ..................................................................................... 14
Utilitas yang didukung untuk Windows ............................................................................................... 15
Perangkat lunak Status Alerts [Peringatan Status] ............................................................ 15
Utilitas jaringan yang didukung untuk Windows ................................................................................. 16
Server Web terpadu ........................................................................................................... 16
Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya ................................................................................... 17
4 Menggunakan produk bersama Macintosh
Perangkat lunak untuk Macintosh ...................................................................................................... 20
Sistem operasi yang didukung untuk Macintosh ............................................................... 20
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh ...................................................... 20
Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ...................................................................... 20
HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] ................................................................ 20
Membuka HP Printer Utility .............................................................. 21
Utilitas yang didukung untuk Macintosh ............................................................................ 21
Server Web terpadu .......................................................................................... 21
Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh ............................................................................ 22
IDWW
iii
Print [Cetak] ....................................................................................................................... 22
Membuat dan menggunakan prasetel pencetakan dalam Macintosh ............... 22
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus ......... 22
Mencetak halaman sampul ............................................................................... 22
Menggunakan watermark [tanda air] ................................................................. 23
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh ............ 23
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks) .............................. 24
Menggunakan menu Services [Layanan] .......................................................... 24
5 Connectivity [Konektivitas]
Hubungan USB dan paralel ................................................................................................................ 28
Konfigurasi jaringan ............................................................................................................................ 29
Protokol jaringan yang didukung ....................................................................................... 29
Memasang produk pada jaringan ...................................................................................... 30
Mengkonfigurasi produk jaringan ....................................................................................... 30
Melihat dan mengubah pengaturan jaringan ..................................................... 30
Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan ............................................. 31
Alamat IP ........................................................................................................... 31
Pengaturan kecepatan link ............................................................... 31
6 Kertas dan media cetak
Memahami penggunaan kertas dan media cetak .............................................................................. 34
Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ................................................................................. 35
Ukuran kertas khusus ......................................................................................................................... 37
Jenis kertas dan media cetak yang didukung .................................................................................... 38
Kapasitas baki dan nampan ............................................................................................................... 39
Pedoman kertas atau media cetak khusus ........................................................................................ 40
Memuat baki ....................................................................................................................................... 41
Orientasi kertas untuk memuat baki .................................................................................. 41
Baki 1 ................................................................................................................................. 41
Baki 2 ................................................................................................................................. 42
Memuat kertas ukuran A6 ................................................................................. 42
Pengumpanan manual ....................................................................................................... 43
Mengkonfigurasi baki ......................................................................................................................... 44
Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas ................................................................................... 45
Mencetak ke nampan keluaran atas (standar) .................................................................. 45
Mencetak ke jalur kertas langsung (keluaran belakang) ................................................... 45
7 Menggunakan fitur-fitur produk
EconoMode [Mode Hemat] ................................................................................................................. 48
Mode senyap ...................................................................................................................................... 49
8 Tugas cetak
iv
IDWW
Membatalkan pekerjaan cetak ........................................................................................................... 52
Menghentikan pekerjaan cetak sekarang dari panel kontrol ............................................. 52
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak ......................... 52
Menggunakan fitur dalam driver printer Windows .............................................................................. 53
Membuka driver printer ...................................................................................................... 53
Menggunakan Quick Sets [Atur Cepat] ............................................................................. 53
Mengatur opsi kertas dan kualitas ..................................................................................... 53
Mengatur efek dokumen .................................................................................................... 54
Mengatur opsi penuntas dokumen .................................................................................... 54
Mendapatkan dukungan dan informasi status produk ....................................................... 56
Mengatur opsi pencetakan lanjutan ................................................................................... 56
9 Mengelola dan merawat produk
Mencetak halaman informasi ............................................................................................................. 58
Halaman Demo .................................................................................................................. 58
Halaman Konfigurasi ......................................................................................................... 58
Halaman Status Bahan Pakai ............................................................................................ 58
Mengelola produk jaringan ................................................................................................................. 59
Server Web tertanam ......................................................................................................... 59
Membuka server Web tertanam ........................................................................ 59
Tab Information [Informasi] ............................................................................... 59
Tab Settings (Pengaturan) ................................................................................ 60
Tab Networking (Jaringan) ................................................................................ 60
Link .................................................................................................................... 60
Mengamankan server Web tertanam ................................................................................ 60
Mengunci produk ................................................................................................................................ 61
Mengatur persediaan ......................................................................................................................... 62
Masa pakai persediaan ...................................................................................................... 62
Mengatur kartrid cetak ....................................................................................................... 62
Penyimpanan kartrid-cetak ............................................................................... 62
Gunakan kartrid cetak HP asli ........................................................................... 62
Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP ................................................. 62
Otentikasi kartrid-cetak ..................................................................................... 62
Fraud hotline dan situs Web HP ...................................................................... 62
Mengganti persediaan dan komponen ............................................................................................... 64
Pedoman penggantian persediaan .................................................................................... 64
Meratakan ulang toner ....................................................................................................... 64
Mengganti kartrid cetak ..................................................................................................... 65
Membersihkan produk ........................................................................................................................ 67
Membersihkan area kartrid cetak ...................................................................................... 67
Membersihkan jalur kertas ................................................................................................. 68
Membersihkan rol penarik Baki 1 ...................................................................................... 69
Membersihkan rol penarik Baki 2 ...................................................................................... 73
IDWW
v
10 Mengatasi masalah
Mengatasi masalah umum ................................................................................................................. 78
Daftar periksa pemecahan masalah .................................................................................. 78
Beberapa faktor yang mempengaruhi kinerja produk ........................................................ 79
Mengembalikan pengaturan pabrik .................................................................................................... 80
Pola lampu status ............................................................................................................................... 81
Pesan peringatan-status .................................................................................................................... 87
Jams [Kemacetan] .............................................................................................................................. 89
Penyebab umum kemacetan ............................................................................................ 89
Lokasi macet ...................................................................................................................... 90
Membebaskan kemacetan ................................................................................................. 90
Area internal ...................................................................................................... 90
Area kartrid cetak dan jalur kertas .................................................... 90
Baki masukan .................................................................................................... 92
Baki 1 ................................................................................................ 92
Baki 2 ................................................................................................ 93
Nampan keluaran .............................................................................................. 95
Memecahkan masalah kualitas cetak ................................................................................................ 97
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kertas .................................................. 97
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan .................................. 97
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kemacetan .......................................... 97
Menyesuaikan kerapatan cetak ......................................................................................... 97
Contoh kerusakan citra ...................................................................................................... 98
Hasil cetak tipis atau kabur ............................................................................... 98
Noda toner ........................................................................................................ 98
Terputus-putus .................................................................................................. 99
Garis vertikal ..................................................................................................... 99
Latar belakang abu-abu .................................................................................... 99
Corengan toner ................................................................................................. 99
Toner tidak menempel .................................................................................... 100
Cacat vertikal berulang kali ............................................................................. 100
Karakter berubah bentuk ................................................................................. 100
Halaman miring ............................................................................................... 100
Bergulung atau bergelombang ........................................................................ 101
Kerutan atau kusut .......................................................................................... 101
Sebaran toner di sekeliling karakter ................................................................ 101
Mengatasi masalah kinerja ............................................................................................................... 102
Mengatasi masalah konektivitas ...................................................................................................... 103
Mengatasi masalah hubungan langsung ......................................................................... 103
Mengatasi masalah jaringan ............................................................................................ 103
Memecahkan masalah umum Windows .......................................................................................... 105
Memecahkan masalah umum Macintosh ........................................................................................ 106
Memecahkan masalah Linux ............................................................................................................ 109
vi
IDWW
Apendiks A Persediaan dan aksesori
Memesan komponen, aksesori, dan persediaan .............................................................................. 112
Memesan langsung dari HP ............................................................................................ 112
Memesan melalui penyedia layanan atau dukungan ....................................................... 112
Nomor komponen ............................................................................................................................. 113
Kartrid cetak ..................................................................................................................... 113
Kabel dan antarmuka ....................................................................................................... 113
Apendiks B Layanan dan dukungan
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ................................................................................... 116
Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak ........................................................................................ 118
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ................................................................................................... 119
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan ......................................................................... 122
Dukungan pelanggan ....................................................................................................................... 123
perjanjian pemeliharaan HP ............................................................................................................ 124
perjanjian servis di tempat ............................................................................................... 124
Servis di tempat pada hari berikutnya ............................................................. 124
Servis mingguan (jumlah besar) di tempat ...................................................... 124
Mengemas ulang produk ................................................................................................. 124
Perpanjangan jaminan .................................................................................................... 124
Apendiks C Spesifikasi
Spesifikasi fisik ................................................................................................................................. 128
Konsumsi daya dan emisi akustik .................................................................................................... 129
Lingkungan operasi .......................................................................................................................... 130
Apendiks D Informasi peraturan
Peraturan FCC ................................................................................................................................. 132
Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan ...................................................................... 133
Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 133
Produksi Ozon ................................................................................................................. 133
Pemakaian daya .............................................................................................................. 133
Pemakaian toner .............................................................................................................. 133
Penggunaan kertas .......................................................................................................... 133
Plastik .............................................................................................................................. 133
Persediaan cetak HP LaserJet ........................................................................................ 133
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ............................................................. 134
Amerika Serikat dan Puerto Rico .................................................................... 134
Beberapa pengembalian sekaligus (lebih dari satu kartrid) ............ 134
Satu pengembalian ......................................................................... 134
Pengiriman ..................................................................................... 134
Pengembalian di luar AS ................................................................................. 134
Kertas .............................................................................................................................. 135
IDWW
vii
Batasan materi ................................................................................................................. 135
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............... 135
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 135
Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 135
Pernyataan kesesuaian .................................................................................................................... 136
Pernyataan kesesuaian ................................................................................................... 136
Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 137
Keamanan Laser ............................................................................................................ 137
Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 137
Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 137
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 137
Pernyataan EMI (Korea) .................................................................................................. 137
Keterangan tentang laser untuk Finlandia ....................................................................... 137
Tabel Substansi (China) .................................................................................................. 139
Indeks ............................................................................................................................................................... 141
viii
IDWW
1