HP LaserJet P2030 Series-printer
Brugervejledning
Copyright og licens
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og -
serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle
fejl eller mangler heri.
Varenummer: CE461-90907
Edition 1, 10/2008
Varemærker
Adobe
®
, Acrobat
®
og PostScript
®
er
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ er et varemærke tilhørende
Intel Corporation i USA og andre lande/
områder.
Microsoft®, Windows® og Windows®XP er
amerikansk registrerede varemærker, der
tilhører Microsoft Corporation.
Windows Vista™ er enten et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande/områder.
UNIX
®
er et registreret varemærke
tilhørende The Open Group.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket
er registrerede varemærker i USA.
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende oplysninger om produktet
Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2030 Series-modeller ................................................................................... 2
Produktfunktioner ................................................................................................................................. 3
Produktgennemgang ............................................................................................................................ 4
Set forfra .............................................................................................................................. 4
Set bagfra ............................................................................................................................ 4
Interfaceporte ....................................................................................................................... 5
Placering af model- og serienummeretiket .......................................................................... 5
2 Kontrolpanel
3 Software til Windows
Understøttede operativsystemer til Windows ..................................................................................... 10
Understøttede printerdrivere til Windows ........................................................................................... 11
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ............................................................................. 12
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ................................................................................ 13
Fjernelse af software til Windows ....................................................................................................... 14
Understøttede værktøjer til Windows ................................................................................................. 15
Statusadvarselssoftware .................................................................................................... 15
Understøttede netværkshjælpeprogrammer til Windows ................................................................... 16
Integreret webserver .......................................................................................................... 16
Software til andre operativsystemer ................................................................................................... 17
4 Brug produktet med Macintosh
Software til Macintosh-computere ...................................................................................................... 20
Understøttede Macintosh-operativsystemer ...................................................................... 20
Ændring af printerdriverindstillinger til Macintosh .............................................................. 20
Software til Macintosh-computere ..................................................................................... 20
HP Printer Utility ................................................................................................ 20
Åbning af HP Printer Utility ............................................................... 21
Understøttede værktøjer til Macintosh ............................................................................... 21
Integreret webserver ......................................................................................... 21
Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren ............................................................................... 22
DAWW
iii
Udskriv ............................................................................................................................... 22
Oprettelse og brug af udskrivningsforudindstillinger i Macintosh ...................... 22
Ændring af dokumenters størrelse eller udskrivning på
specialpapirformater .......................................................................................... 22
Udskrivning af følgebrev ................................................................................... 22
Brug af vandmærker ......................................................................................... 23
Udskrivning af flere sider på ét ark papir i Macintosh ....................................... 23
Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) ............................... 24
Brug af menuen Service .................................................................................... 24
5 Tilslutning
USB- og parallelforbindelser .............................................................................................................. 26
Netværkskonfiguration ....................................................................................................................... 27
Understøttede netværksprotokoller ................................................................................... 27
Installation af produktet på et netværk ............................................................................... 28
Konfigurer netværksproduktet ........................................................................................... 28
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger .................................... 28
Indstil eller skift netværksadgangskoden .......................................................... 29
IP-adresse ......................................................................................................... 29
Indstilling af forbindelseshastighed ................................................... 29
6 Papir og udskriftsmedie
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier .......................................................................................... 32
Understøttede papir- og udskriftsmedieformater ................................................................................ 33
Brugerdefinerede papirformater ......................................................................................................... 35
Understøttede papir- og udskriftsmedietyper ..................................................................................... 36
Kapacitet for bakke og rum ................................................................................................................ 37
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ................................................................................... 38
Ilæg papir i bakker .............................................................................................................................. 39
Papirretning ved ilægning af papir i bakker ....................................................................... 39
Bakke 1 .............................................................................................................................. 39
Bakke 2 .............................................................................................................................. 40
Ilægge papir i A6-format .................................................................................... 40
Manuel indføring ................................................................................................................ 41
Konfiguration af bakker ...................................................................................................................... 42
Brug af udskriftsindstilling til papir ..................................................................................................... 43
Udskriv til den øverste udskriftsbakke (standard) .............................................................. 43
Udskriv til den lige udskriftsgang (bageste udskriftsbakke) ............................................... 43
7 Brug af produktfunktioner
EconoMode ........................................................................................................................................ 46
Støjsvag tilstand ................................................................................................................................. 47
iv
DAWW
8 Udskrivning af opgaver
Annullering af udskriftsjob .................................................................................................................. 50
Standsning af det aktuelle udskriftsjob fra kontrolpanelet ................................................. 50
Standsning af det aktuelle udskriftsjob via programmet .................................................... 50
Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren ................................................................................. 51
Åbning af printerdriveren ................................................................................................... 51
Brug Quick-set ................................................................................................................... 51
Angivelse af indstillinger for papir og kvalitet ..................................................................... 51
Angivelse af dokumenteffekter .......................................................................................... 52
Angiv indstillingerne for afslutning af dokument ................................................................ 52
Support og oplysninger om produktstatus ......................................................................... 54
Angivelse af avancerede udskriftsindstillinger ................................................................... 54
9 Administration og vedligeholdelse af produktet
Udskriv informationssider ................................................................................................................... 56
Demoside ........................................................................................................................... 56
Konfigurationsside ............................................................................................................. 56
Statusside for forbrugsvarer .............................................................................................. 56
Administrer et netværksprodukt ......................................................................................................... 57
Integreret webserver .......................................................................................................... 57
Åbning af den integrerede webserver ............................................................... 57
fanen Oplysninger ............................................................................................. 57
Fanen indstillinger ............................................................................................. 58
Fanen netværk .................................................................................................. 58
Links .................................................................................................................. 58
Sikring af den integrerede webserver ................................................................................ 58
Låsning af produktet ........................................................................................................................... 59
Håndtering af forbrugsvarer ............................................................................................................... 60
Forbrugsvarer - levetid ...................................................................................................... 60
Håndtering af tonerkassetten ............................................................................................. 60
Opbevaring af printerpatroner ........................................................................... 60
Brug af ægte HP-tonerkassetter ....................................................................... 60
HP-politik vedrørende printerpatroner fra andre producenter end HP .............. 60
Godkendelse af tonerkassetter ......................................................................... 60
HP's bedragerihotline og-websted .................................................................... 60
Udskiftning af forbrugsvarer og dele .................................................................................................. 62
Retningslinjer for udskiftning af forbrugsvarer ................................................................... 62
Omfordeling af toner .......................................................................................................... 62
Udskiftning af tonerkassetten ............................................................................................ 63
Rengøring af produktet ....................................................................................................................... 65
Rengøring af printerpatronområdet ................................................................................... 65
Rensning af papirgangen ................................................................................................... 66
Rengøring af opsamlingsvalsen til bakke 1 ....................................................................... 67
DAWW
v
Rengøring af opsamlingsvalsen til bakke 2 ....................................................................... 71
10 Problemløsning
Løsning af generelle problemer .......................................................................................................... 76
Kontrolliste til fejlfinding ..................................................................................................... 76
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ......................................................................... 77
Gendannelse af fabriksindstillinger .................................................................................................... 78
Statusindikatormønstre ...................................................................................................................... 79
Statusadvarselsmeddelelser .............................................................................................................. 85
Papirstop ............................................................................................................................................ 87
Almindelige årsager til papirstop ........................................................................................ 87
Mulige placeringer af papirstop .......................................................................................... 88
Afhjælpning af papirstop .................................................................................................... 88
Indvendige områder .......................................................................................... 88
Printerpatronområde og papirgang ................................................... 88
Papirbakker ....................................................................................................... 90
Bakke 1 ............................................................................................. 90
Bakke 2 ............................................................................................. 91
Udskriftsbakker ................................................................................................. 93
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten .................................................................................... 95
Problemer med udskriftskvaliteten, der er knyttet til papiret .............................................. 95
Problemer med udskriftskvaliteten, der er knyttet til miljøet .............................................. 95
Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med papirstop ........................................ 95
Juster udskrivningstæthed ................................................................................................. 95
Eksempler på defekte billeder ........................................................................................... 96
Lys eller falmet udskrift ..................................................................................... 96
Tonerpletter ....................................................................................................... 96
Udfald ................................................................................................................ 97
Lodrette streger ................................................................................................. 97
Grå baggrund .................................................................................................... 97
Tonerudtværing ................................................................................................. 97
Løs toner ........................................................................................................... 98
Gentagne lodrette mærker ................................................................................ 98
Misdannede tegn ............................................................................................... 98
Skæv side ......................................................................................................... 98
Bøjning eller bølger ........................................................................................... 99
Krøllet eller foldet papir ..................................................................................... 99
Spredt toner ...................................................................................................... 99
Løsning af problemer med ydeevnen ............................................................................................... 100
Løsning af problemer med tilslutning ............................................................................................... 101
Løsning af problemer med direkte tilslutning ................................................................... 101
Løsning af netværksproblemer ........................................................................................ 101
Løsning af almindelige problemer med Windows ............................................................................ 103
vi
DAWW
Løsning af almindelige problemer med Macintosh ........................................................................... 104
Løsning af Linux-problemer .............................................................................................................. 107
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr
Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................................ 110
Bestil direkte fra HP ......................................................................................................... 110
Bestil via service- eller supportudbydere ......................................................................... 110
Varenumre ........................................................................................................................................ 111
Tonerkassetter ................................................................................................................. 111
Kabler og interfaces ......................................................................................................... 111
Tillæg B Service og support
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ......................................................................... 114
Erklæring om begrænset garanti for printerpatron ........................................................................... 116
Slutbrugerlicensaftale ....................................................................................................................... 117
Selvreparation udført af kunden, garantiservice ............................................................................... 120
Kundesupport ................................................................................................................................... 121
HP-vedligeholdelsesaftaler ............................................................................................................... 122
Aftaler om service på stedet ............................................................................................ 122
Service på stedet næste dag .......................................................................... 122
Ugentlig (mængde) service på stedet ............................................................. 122
Indpakning af produktet ................................................................................................... 122
Udvidet garanti ................................................................................................................. 122
Tillæg C Specifikationer
Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 124
Strømforbrug og akustisk emission .................................................................................................. 125
Driftsmiljø ......................................................................................................................................... 126
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger
FCC-regulativer ................................................................................................................................ 128
Produktets miljømæssige varetagelsesprogram .............................................................................. 129
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 129
Ozonproduktion ............................................................................................................... 129
Strømforbrug .................................................................................................................... 129
Tonerforbrug .................................................................................................................... 129
Papirforbrug ..................................................................................................................... 129
Plastik .............................................................................................................................. 129
HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning ........................................................................ 129
Oplysninger om returnering og genbrug .......................................................................... 130
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 130
Flere returneringer (mere end en patron) ....................................... 130
Enkelt returnering ........................................................................... 130
DAWW
vii
Forsendelse .................................................................................... 130
Returnering uden for USA ............................................................................... 130
Papir ................................................................................................................................ 130
Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 130
Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 131
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ............................................................ 131
Kilder med yderligere oplysninger ................................................................................... 131
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 132
Overensstemmelseserklæring ......................................................................................... 132
Sikkerhedserklæringer ..................................................................................................................... 133
Lasersikkerhed ................................................................................................................ 133
Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................. 133
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 133
Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ...................................................................... 133
EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 133
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ........................................................ 133
Tabel for stoffer (Kina) ..................................................................................................... 135
Indeks ............................................................................................................................................................... 137
viii
DAWW
1