
Азбучен указател
А
аксесоари
поръчка 116
алтернативен режим за
бланки 59
Б
Бързи настройки 55
В
вграден Уеб сървър 16, 21
Вграден уеб сървър (EWS)
защита 64
използване 63
поддръжка на принтера 64
поръчка на консумативи 64
раздел Информация 63
Раздел „Мрежа“ 64
Раздел „Настройки“ 64
включени батерии 139
влажност
разрешаване на
проблеми 101
спецификации 134
водни знаци
Windows 56
входна тава
зареждане на носители 43
Г
гаранция
извършване на ремонт от
клиента 126
лиценз 123
печатащи касети 122
продукт 120
удължена 129
гореща линия за измами 67
горна изходна касета
засядания на хартия 99
капацитет 39
местоположение 4
печат в 46
готови типове (Macintosh) 22
грешка в комуникацията с
машината 91
Грешки от невалидни
операции 110
груба хартия
изходна касета, избиране 46
Д
Данни за безопасността на
материалите (ДБМ) 139
двустранен печат
Macintosh 24
двустранно печатане
Macintosh 24
Windows 56
вижте също двустранно
печатане; двустранно
печатане
деинсталиране на софтуер за
Windows 14
декларации за
безопасност 141
декларации за безопасност на
лазера 141
декларация за безопасност 141
Декларация за безопасност на
лазера 141
декларация за
съответствие 140
директен път на хартията
засядания на хартия 99
договори за обслужване 128
договори за обслужване на
място 128
договори за поддръжка 128
драйвери
Macintosh, разрешаване на
проблеми 111
Macintosh настройки 22
Windows, отваряне 55
бързи настройки
(Windows) 55
включени 3
готови типове (Macintosh) 22
настройки 12, 13, 20
поддържани 11
типове хартия 38
Драйвери за Linux 114
Е
Европейски съюз, изхвърляне на
отпадъци 139
електрически
спецификации 133
енергия
потребление 133
етикети
изходна касета, избиране 46
З
задачи за печат 53
заден изход
касета, местоположение 4
печат към 46
заключване на принтера 65
зареждане на носители
тава 1 42
тава 2 43
хартия с размер A6 43
Зареждане на хартия с размер
A6 43
засядания
качество на печат след 101
местоположения 94
BGWW
Азбучен указател 145

съобщения за грешки 92
често срещани причини за
тях 93
вижте също изчистване на
засядания
засядания на хартия. вижте
засядания
захранване
ключ, местоположение 4
отстраняване на
неизправности 82
защитни функции 65
звукови спецификации 133
И
Изключение, свързано с общата
защита 110
изпращане на продукта 128
изхвърляне, край на
експлоатационния живот 139
изхвърляне в края на
експлоатационния живот 139
изчистване на засядания
горна изходна касета 99
директен път 99
местоположения 94
отделение на печатащата
касета 95
път на хартията 95
тава 1 97
тава 2 98
вижте също засядания
К
кабели
USB, отстраняване на
неизправности 107
картон
изходна касета, избиране 46
касети
, непроизведени от HP 66,
92
гаранция 122
интервали на смяна 66
номера на части 117
оригинални от HP 66
почистване на областта 71
рециклиране 137
смяна 69
съобщение за поръчка 92
съобщение за смяна 92
съхраняване 66
удостоверяване 66
характеристики 3
касети, изход
капацитет 39
касети, изходни
избор 46
местоположение 4
касети, печатане
Macintosh състояние 25
касети за печатане
Macintosh състояние 25
качество. вижте качество на
печат
качество на печат
безформени символи 105
вертикални линии 103
вертикални повтарящи се
дефекти 104
гънки 106
засядания, след 101
зацапване на тонера 104
изкривена страница 105
набръчкване 105
нагъване 105
неизпечен тонер 104
неотпечатани букви 103
петна от тонера 103
подобряване 102
пръски от тонера 106
разрешаване на
проблеми 101
регулиране на плътността на
печата 102
светъл или блед печат 102
сив фон 103
среда 101
чупки 106
качество на получения резултат.
вижте качество на печат
качеството на печат
хартия 101
ключ за включване/изключване,
местоположение 4
консумативи
, непроизведени от HP 66,
92
интервали на смяна 66
номера на части 117
поръчване 116
рециклиране 137
смяна на печатащи
касети 69
съобщение за поръчка 92
съобщение за смяна 92
удостоверяване 66
фалшиви 67
контролен панел
местоположение 4
настройки 12
почистваща страница,
печатане 72
цветове на лампичката за
състоянието 85
контролер на принтера
защита 65
конфигурационна страница 62
копия, брой на
Windows 59
Корейска декларация за
електромагнитни
смущения 141
Л
лиценз, софтуер 123
М
мащабиране на документи
Windows 56
мащабиране на документите
Macintosh 22
много страници на лист 23
модели, сравнение на
характеристиките 2
мрежа
конфигуриране на IP
адрес 31
настройки, преглед 30
настройки, промяна 30
настройки на скоростта на
връзката 31
откриване на продукт 29
парола, задаване 31
парола, промяна 31
поддържани протоколи 29
порт, настройване 30
мрежи
конфигуриране 29
146 Азбучен указател
BGWW

мрежов порт
поддържани 3
Н
Настройка за EconoMode
(Икономичен режим) 50
настройки
готови типове драйвери
(Macintosh) 22
драйвери 13, 20
приоритет 12
разпечатване в мрежа 30
Настройки на Macintosh драйвери
размер хартия по избор 22
настройки на драйвера Macintosh
водни знаци 23
Настройки на драйвера Macintosh
раздел Services (Услуги) 25
настройки на размер хартия по
избор
Macintosh 22
настройки на скоростта на
връзката 31
настройки по подразбиране,
възстановяване 84
непроизведени от HP
консумативи 66, 92
номера на части
печатащи касети 117
номер на модел 5
носител
първа страница 23
размер по избор, Macintosh
настройки 22
ръчно печатане 44
страници на лист 23
носители
поддържани размери 35
няколко страници на лист
Macintosh 56
О
обслужване на място на
следващия ден 128
ограничения за използвани
материали 139
онлайн поддръжка 127
опаковане на продукта 128
ориентация
настройка, Windows 56
хартия, при зареждане 42
откриване на устройство в
мрежа 29
отменяне
печат 54
отмяна на задание за печат 54
отпечатване
отстраняване на
неизправности 107
отстраняване на неизправности
USB кабели 107
бавно отпечатване на
страници 107
засядания на хартия 94, 95,
97, 98, 99
поемане на хартията (тава
1) 73
поемане на хартията (тава
2) 77
празни страници 107
проблеми с директната
връзка 108
проблеми с мрежата 108
страниците не се
отпечатват 107
вижте също разрешаване;
разрешаване на проблеми
П
памет
DIMM памети, защита 65
включена 20
панел за управление
описание 7
паралелен кабел, номер на
част 117
паралелен порт
поддържани 3
паралелна връзка 28
пауза на заявка за печат 54
пейзажна ориентация
настройка, Windows 56
печатане
брошури 58
Конфигурационна
страница 62
Пробна страница 62
ръчно подаване 44
Страница за състоянието на
консумативите 62
печатане n-up
Windows 56
печатане на брошури 58
печатане на повече от една
страница 23
печатане от двете страни
Windows 56
печатане чрез ръчно
подаване 44
печатащи касети
, непроизведени от HP 66,
92
гаранция 122
засядания на хартия в
отделение 95
интервали на смяна 66
номера на части 117
оригинални от HP 66
почистване на областта 71
рециклиране 137
смяна 69
съобщение за поръчка 92
съобщение за смяна 92
съхраняване 66
удостоверяване 66
характеристики 3
печат с качество за чернова 50
пликове
изходна касета, избиране 46
ориентация при
зареждане 42
плътност на печата
регулиране 102
Повторно опаковане на
продукта 128
поддръжка
Linux 114
онлайн 58, 127
повторно опаковане на
продукта 128
поддръжка на клиенти
Linux 114
онлайн 127
повторно опаковане на
продукта 128
поддържани носители 35
BGWW
Азбучен указател 147

поддържани операционни
системи 3, 10, 20
подобряване на качеството на
печат 102
поемаща ролка
тава 1 73
тава 2 77
порт USB
поддържан 3
портове
поддържани 3, 5
разрешаване на проблеми
Macintosh 112
портретна ориентация
настройка,, Windows 56
поръчване
номера на части за 117
поръчка
консумативи и
принадлежности 116
потребителски размери на
хартията 37
почистване
област на печатащата
касета 71
поемаща ролка (тава 1) 73
поемаща ролка (тава 2) 77
принтер 71
път на хартията 72
пощенски картички
изходна касета, избиране 46
празни страници
отстраняване на
неизправности 107
преоразмеряване на документи
Windows 56
преоразмеряване на
документите
Macintosh 22
преразпределяне на тонера
преразпределяне на
тонера 68
принадлежности
номера на части 117
принтер
панел за управление 7
приоритет, настройки 12
пробна страница 62
програма за екологично
стопанисване 137
продукт без живак 139
прозрачно фолио
изходна касета 46
протоколи, мрежи 29
първа страница
използване на различна
хартия 23
път на хартията
засядания на хартия 95
Р
работна среда
спецификации 134
раздел Services (Услуги)
Macintosh 25
раздел Информация (вграден
уеб сървър) 63
разделителна способност
разрешаване на проблеми с
качеството 101
характеристики 3
раздел „Мрежа“ (вграден уеб
сървър) 64
раздел „Настройки“ (вграден уеб
сървър) 64
размери, принтер 132
разпечатване
свързване в мрежа 30
разрешаване
безформени символи 105
вертикални линии 103
вертикални повтарящи се
дефекти 104
гънки 106
зацапване на тонера 104
изкривена страница 105
набръчкване 105
нагъване 105
неизпечен тонер 104
неотпечатани букви 103
петна от тонера 72, 103
проблеми с директната
връзка 108
проблеми с мрежата 108
пръски от тонера 106
светъл или блед печат 102
сив фон 103
чупки 106
вижте също разрешаване на
проблеми; отстраняване на
неизправности
разрешаване на проблеми
EPS файлове 112
Linux 114
качество на получения
резултат 101
проблеми при Macintosh 111
среда 101
хартия 101
цветове на лампичката за
състоянието 85
вижте също разрешаване;
отстраняване на
неизправности
разширени настройки за печат
Windows 59
ред на страниците, промяна 59
рециклиране
Информация за програмата
на HP за връщане на
консумативи за печат и
защита на околната
среда 138
С
седмично обслужване на
място 128
сервиз
повторно опаковане на
продукта 128
сериен номер 5
скорост на процесора 3
смяна на печатащи касети 69
софтуер
HP Printer Utility 21
Macintosh 20
вграден Уеб сървър 16, 21
деинсталиране за
Windows 14
лицензионно споразумение за
софтуер 123
настройки 12
поддържани операционни
системи 10, 20
специални носители
водачи 40
спецификации
електрически и звукови 133
148 Азбучен указател
BGWW

работна среда 134
физически 132
характеристики 3
спиране на заявка за
печат 54
Списък за отстраняване на
неизправности 82
сравнение на принтери 2
среда за принтера
спецификации 134
среда на принтера
разрешаване на
проблеми 101
срещу фалшиви
консумативи 67
страница за състоянието на
консумативите 62
страници
бавно отпечатване 107
на лист, Windows 56
не се отпечатват 107
празни 107
страници на лист 23
страници с информация
Конфигурационна
страница 62
Пробна страница 62
Страница за състоянието на
консумативите 62
страници с информация за
принтера
Конфигурационна
страница 62
Пробна страница 62
Страница за състоянието на
консумативите 62
съобщение за грешка, свързано с
прекалено сложна
страница 92
съобщение за грешка в
скенера 91
съобщение за грешка за
погрешно поемане 92
съобщение за инсталиране на
консумативи 92
съобщение за поръчка на
консумативи 92
съобщение за смяна на
консумативи 92
сървър за печат HP Jetdirect
номера на части 117
сървър за печат Jetdirect
номера на части 117
състояние
раздел Services (Услуги) на
Macintosh 25
състояние на консумативите,
раздел Services (Услуги)
Macintosh 25
Windows 58
състояние на устройството
раздел Services (Услуги) на
Macintosh 25
съхраняване
печатащи касети 66
Т
тава 1
зареждане 42
засядания на хартия 97
Тава 1
капацитет 39
тава 2
зареждане 43
засядания на хартия 98
Тава 2
капацитет 39
тави
двустранно печатане 24
капацитет 39
конфигуриране 45
местоположение 4
ориентация на хартията 42
тегло, принтер 132
тежка хартия
изходна касета, избиране 46
температурни
спецификации 134
техническа поддръжка
Linux 114
онлайн 127
повторно опаковане на
продукта 128
титулни страници 23, 55
тих режим
активиране 51
тонер
зацапване 104
на изчерпване 102
неизпечен тонер 104
петна 72, 103
преразпределяне 68
пръски 106
тонерни касети. вижте печатащи
касети
У
удължена гаранция 129
уеб сайтове
Данни за безопасността на
материалите (ДБМ) 139
поддръжка на клиенти 127
поддръжка на клиенти за
Macintosh 127
поръчка на консумативи 116
Уеб сайтове
доклади за измами 67
поддръжка на Linux 114
Уеб сървър, вграден 63
управление на мрежа 30
Условия на канадската
Декларация за
съответствие 141
Ф
фалшиви консумативи 67
физически спецификации 132
Финска Декларация за
безопасност на лазера 141
фюзер
грешка 91
Х
характеристики 2, 3
характеристики на
достъпността 3
хартия
корици, използване на
различна хартия 55
ориентация при
зареждане 42
поддържани размери 35
поддържани типове 38
потребителски размери 37
първа и последна страница,
използване на различна
хартия 55
първа страница 23
размер, избиране 45, 55
BGWW
Азбучен указател 149

размер A6, нагласяне на
тавата 43
размер по избор, Macintosh
настройки 22
размер по избор,
избиране 55
разрешаване на
проблеми 101
страници на лист 23
тип, избиране 45, 55
хартия за бланки,
зареждане 59
хартия с малки размери, печат
върху 46
Ц
цветен текст
печатане като черен 59
цветове на лампичката 85
цветове на лампичката за
състоянието 85
Ш
шрифт
EPS файлове, разрешаване
на проблеми 112
шрифтове
включени 3
Я
Японска VCCI декларация 141
D
DIMM
достъп до 4
E
EPS файлове, разрешаване на
проблеми 112
Ethernet карти, номера на
части 117
EWS. вижте вграден уеб сървър
F
FastRes 3
H
HP Customer Care (Поддръжка на
клиенти на HP) 127
HP Printer Utility (Помощна
програма за печат на HP) 21
HP SupportPack 129
HP-UX софтуер 17
HP гореща линия за измами 67
I
IP адрес
Macintosh, разрешаване на
проблеми 111
поддържани протоколи 29
ръчно конфигуриране 31
L
Linux софтуер 17
M
Macintosh
HP Printer Utility 21
USB карти, разрешаване на
проблеми 112
драйвери, разрешаване на
проблеми 111
драйвери настройки 20, 22
поддръжка 127
поддържани операционни
системи 20
преоразмеряване на
документите 22
проблеми, разрешаване на
проблеми 111
софтуер 20
model number 140
P
PCL драйвери 11
PostScript Printer Description
(PPD) файлове
включени 20
PPD
разрешаване на
проблеми 111
PPD файлове
включени 20
разрешаване на
проблеми 111
S
Solaris софтуер 17
special paper
водачи 40
Spool32 грешки 110
SupportPack, HP 129
T
TCP/IP
поддържани протоколи 29
U
UNIX софтуер 17
USB връзка 28
USB кабел, номер на част 117
USB порт
отстраняване на
неизправности 107
разрешаване на проблеми
Macintosh 112
W
Windows
драйвери настройки 13
поддържани драйвери 11
поддържани операционни
системи 10
150 Азбучен указател
BGWW


© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE461-90904*
*CE461-90904*
CE461-90904