Indeks
A
adres IP
konfiguracja ręczna 31
Macintosh, rozwiązywanie
problemów 106
obsługiwane protokoły 29
akcesoria
numery katalogowe 113
alternatywny tryb papieru
firmowego 56
anulowanie
drukowanie 52
anulowanie żądania
drukowania 52
arkusz danych dotyczących
bezpieczeństwa materiału
(MSDS) 135
B
baterie na wyposażeniu 135
blokowanie urządzenia 61
Błąd pobrania papieru do
drukarki 87
błędy niedozwolonej operacji 105
błędy Spool32 105
C
Centrum Serwisowe HP 123
cotygodniowy serwis na
miejscu 124
czcionki
EPS, rozwiązywanie
problemów 107
wbudowane 3
czyszczenie
drukarka 67
obszar kasety drukującej 67
rolka pobierająca (podajnik
1) 69
rolka pobierająca (podajnik
2) 73
ścieżka papieru 68
D
deklaracja zgodności 136
drukarka
panel sterowania 7
drukowanie
broszury 55
podawanie ręczne 43
podłączenie do sieci 30
rozwiązywanie
problemów 102
strona demonstracyjna 58
strona konfiguracji 58
strona Stan materiałów
eksploatacyjnych 58
drukowanie broszur 55
drukowanie dwustronne
system Macintosh 24
system Windows 54
Patrz także dupleks
drukowanie n-up
system Windows 54
drukowanie po obu stronach
system Windows 54
drukowanie wersji roboczych 48
drukowanie z podawaniem
ręcznym 43
dupleks
system Macintosh 24
system Windows 54
Patrz także drukowanie
dwustronne
E
energia
zużycie 129
EPS, rozwiązywanie
problemów 107
etykiety
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 45
EWS. Patrz wbudowany serwer
internetowy
F
fałszywe materiały
eksploatacyjne 63
FastRes 3
fińskie oświadczenie w sprawie
bezpieczeństwa lasera 137
folie
pojemnik wyjściowy 45
formatyzator
zabezpieczenia 61
funkcje 2, 3
funkcje bezpieczeństwa 61
funkcje dostępu 3
G
gęstość druku
dostosowywanie 98
górny pojemnik wyjściowy
drukowanie 45
pojemność 39
umiejscowienie 4
zacięcia papieru 95
gwarancja
kasety drukujące 118
licencja 119
rozszerzona 125
samodzielna naprawa przez
klienta 122
urządzenie 116
H
HP SupportPack 125
PLWW
Indeks 141
I
Infolinia HP zgłaszania
oszustw 63
infolinia zgłaszania oszustw 63
J
jakość. Patrz jakość druku
jakość druku
dostosowywanie gęstości
druku 98
jasny lub wyblakły druk 98
obwódka toneru wokół
znaków 101
papier 97
pionowe linie 99
plamki toneru 98
pofalowanie 101
poprawianie 98
powtarzające się pionowe
defekty 100
przekrzywiony druk 100
rozmazanie toneru 99
rozwiązywanie problemów 97
sypki toner 100
szare tło 99
środowisko 97
ubytki 99
zacięcie, po 97
zagięcia 101
zawijanie 101
zmarszczki 101
zniekształcone znaki 100
jakość wydruków. Patrz jakość
druku
K
kabel USB, numer
katalogowy 113
kable
USB, rozwiązywanie
problemów 102
kanadyjska deklaracja zgodności
(DOC) 137
Karta Informacje (wbudowany
serwer internetowy) 59
karta Services (Usługi)
Macintosh 24
karta Sieć (wbudowany serwer
internetowy) 60
karta Ustawienia (wbudowany
serwer internetowy) 60
karton
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 45
karty Ethernet, numery
katalogowe 113
karty pocztowe
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 45
kasety
częstość wymiany 62
czyszczenie obszaru 67
funkcje 3
gwarancja 118
inni producenci 62
inny producent 88
komunikat wymień 88
komunikat zamów 88
numery katalogowe 113
oryginalne materiały
eksploatacyjne HP 62
przechowywanie 62
sprawdzanie oryginalności 62
utylizacja 133
wymiana 65
kasety, drukowanie
stan komputera Macintosh 24
kasety drukujące
częstość wymiany 62
czyszczenie obszaru 67
funkcje 3
gwarancja 118
inni producenci 62
inny producent 88
komunikat wymień 88
komunikat zamów 88
numery katalogowe 113
oryginalne materiały
eksploatacyjne HP 62
przechowywanie 62
rozprowadzanie toneru 64
sprawdzanie oryginalności 62
stan komputera Macintosh 24
utylizacja 133
wymiana 65
zacięcia w obszarze 91
kasety z tonerem. Patrz kasety
drukujące
kolejność stron, zmiana 56
komunikat o błędzie komunikacji z
mechanizmem 87
komunikat o błędzie skanera 87
komunikat o błędzie - strona zbyt
złożona 88
komunikat wymień materiały
eksploatacyjne 88
komunikat zainstaluj materiały
eksploatacyjne 88
komunikat zamów materiały
eksploatacyjne 88
koperty
ładowanie, orientacja 41
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 45
kopie, liczba
Windows 56
Korea, oświadczenie EMI 137
L
licencja, oprogramowanie 119
Ł
ładowanie materiałów
papier formatu A6 42
podajnik 1 41
podajnik 2 42
ładowanie papieru formatu A6 42
M
Macintosh
obsługiwane systemy
operacyjne 20
oprogramowanie 20
pomoc techniczna 123
problemy, rozwiązywanie
problemów 106
program HP Printer Utility
(Narzędzie drukarki HP) 21
sterowniki, rozwiązywanie
problemów 106
USB, karta, rozwiązywanie
problemów 107
ustawienia sterownika 20, 22
zmiana rozmiaru
dokumentu 22
materiały
drukowanie ręczne 43
niestandardowy format,
ustawienia komputera
Macintosh 22
142 Indeks
PLWW
obsługiwane formaty 35
pierwsza strona 22
stron na arkuszu 23
materiały eksploatacyjne
częstość wymiany 62
inni producenci 62
inny producent 88
komunikat wymień 88
komunikat zamów 88
numery katalogowe 113
podrabiane 63
sprawdzanie oryginalności 62
utylizacja 133
wymiana kaset
drukujących 65
materiały eksploatacyjne innych
producentów 62
materiały producenta innego niż
HP 88
materiały specjalne
wskazówki 40
modele, porównanie funkcji 2
model number 136
moduły DIMM
dostęp 4
N
nietypowe formaty papieru 37
n stron na arkuszu 23
numer modelu 5
numer seryjny 5
numery katalogowe
kasety drukujące 113
O
obsługa
system Linux 109
obsługa klienta
online 123
ponowne pakowanie
urządzenia 124
obsługa klientów
system Linux 109
obsługiwane materiały 35
obsługiwane systemy
operacyjne 3, 10, 20
odinstalowywanie oprogramowania
w systemie Windows 14
odzysk
program ochrony środowiska i
zwrotu materiałów
eksploatacyjnych firmy
HP 134
ogólny błąd zabezpieczenia —
wyjątek OE 105
ograniczenia dotyczące
materiałów 135
okładki 22, 53
oprogramowanie
Macintosh 20
obsługiwane systemy
operacyjne 10, 20
odinstalowywanie w systemie
Windows 14
program HP Printer Utility
(Narzędzie drukarki HP) 21
umowa licencyjna na
korzystanie z
oprogramowania 119
ustawienia 12
wbudowany serwer
internetowy 16, 21
oprogramowanie HP-UX 17
oprogramowanie Linux 17
oprogramowanie Solaris 17
oprogramowanie UNIX 17
orientacja
papier, podczas ładowania 41
ustawianie, system
Windows 54
orientacja pionowa
ustawianie, system
Windows 54
orientacja pozioma
ustawianie, system
Windows 54
oświadczenia dotyczące
bezpieczeństwa 137
oświadczenia dotyczące
bezpieczeństwa lasera 137
oświadczenie VCCI dla
Japonii 137
P
pakowanie urządzenia 124
pamięć
DIMM, zabezpieczenia 61
wbudowana 20
panel sterowania
opis 7
strona czyszcząca,
drukowanie 68
układy kontrolek określające
stan 81
umiejscowienie 4
ustawienia 12
papier
format, wybieranie 44, 53
format A6, prowadnice
podajnika 42
ładowanie, orientacja 41
niestandardowy format,
ustawienia komputera
Macintosh 22
niestandardowy format,
wybieranie 53
nietypowe formaty 37
obsługiwane formaty 35
obsługiwane rodzaje 38
okładki, używanie innego
papieru 53
pierwsza i ostatnia strona,
używanie innego papieru 53
pierwsza strona 22
rodzaj, wybieranie 44, 53
rozwiązywanie problemów 97
stron na arkuszu 23
papier firmowy, ładowanie 56
papier o dużej gramaturze
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 45
papier o małym formacie,
drukowanie na 45
papier specjalny
wskazówki 40
papier szorstki
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 45
parametry
funkcje 3
środowisko pracy 130
wymiary i waga 128
parametry akustyczne 129
parametry elektryczne 129
parametry techniczne
elektryczne i akustyczne 129
parametry temperatury 130
PLWW
Indeks 143
pierwsza strona
użyj innego papieru 22
pierwszeństwo, ustawienia 12
pliki opisu drukarki PostScript
(PPD)
rozwiązywanie
problemów 106
pliki PPD
na wyposażeniu 20
rozwiązywanie
problemów 106
pliki PPD (PostScript Printer
Description)
na wyposażeniu 20
podajnik 1
zacięcia papieru 93
Podajnik 1
ładowanie 41
pojemność 39
podajnik 2
ładowanie 42
zacięcia papieru 94
Podajnik 2
pojemność 39
podajniki
drukowanie dwustronne 24
konfigurowanie 44
orientacja papieru 41
pojemność 39
umiejscowienie 4
podajnik wejściowy
ładowanie materiałów 42
podrabiane materiały
eksploatacyjne 63
pojemniki, wyjście
pojemność 39
pojemniki, wyjściowe
umiejscowienie 4
wybieranie 45
pomoc
ponowne pakowanie
urządzenia 124
pomoc techniczna
online 56, 123
ponowne pakowanie
urządzenia 124
system Linux 109
pomoc techniczna online 123
ponowne pakowanie
urządzenia 124
poprawianie jakości druku 98
porównanie urządzeń 2
port równoległy
obsługiwany 3
port sieciowy
obsługiwany 3
port USB
rozwiązywanie
problemów 102
porty
obsługiwane 3, 5
rozwiązywanie problemów
Macintosh 107
porty USB
obsługiwane 3
prędkość procesora 3
problemy, rozwiązywanie
układy kontrolek określające
stan 81
Patrz także rozwiązywanie;
rozwiązywanie problemów
produkt wolny od rtęci 135
Program HP Printer Utility
(Narzędzie drukarki HP) 21
program ochrony środowiska 133
prosta ścieżka papieru
zacięcia papieru 95
protokoły, sieci 29
przechowywanie
kasety drukujące 62
przełącznik wł./wył.,
umiejscowienie 4
przewód równoległy, numer
katalogowy 113
puste strony
rozwiązywanie
problemów 102
R
recykling 133
rolka pobierająca
podajnik 1 69
podajnik 2 73
rozdzielczość
funkcje 3
rozwiązywanie problemów z
jakością 97
rozprowadzanie toneru 64
rozszerzona gwarancja 125
rozwiązywanie
jasny lub wyblakły druk 98
obwódka toneru wokół
znaków 101
pionowe linie 99
plamki toneru 98
pofalowanie 101
powtarzające się pionowe
defekty 100
problemy z połączeniem
bezpośrednim 103
problemy z siecią 103
przekrzywiony druk 100
rozmazanie toneru 99
sypki toner 100
szare tło 99
ubytki 99
zagięcia 101
zawijanie 101
zmarszczki 101
zniekształcone znaki 100
Patrz także problemy,
rozwiązywanie; rozwiązywanie
problemów
rozwiązywanie problemów
EPS 107
jakość wydruków 97
kable USB 102
Linux 109
lista kontrolna 78
Macintosh 106
papier 97
plamki toneru 68
pobieranie papieru (podajnik
1) 69
pobieranie papieru (podajnik
2) 73
powolne drukowanie
stron 102
problemy z połączeniem
bezpośrednim 103
problemy z siecią 103
puste strony 102
strony nie są drukowane 102
środowisko 97
zacięcia papieru 90, 91, 93,
94, 95
Patrz także rozwiązywanie;
problemy, rozwiązywanie
144 Indeks
PLWW
S
serwer druku HP Jetdirect
numery katalogowe 113
serwer druku Jetdirect
numery katalogowe 113
serwer internetowy,
wbudowany 59
serwis na miejscu następnego
dnia 124
sieci
konfiguracja 29
sieć
hasło, ustawianie 31
hasło, zmiana 31
konfiguracja adresu IP 31
obsługiwane protokoły 29
port, konfigurowanie 30
ustawienia, wyświetlanie 30
ustawienia, zmiana 30
ustawienia szybkości łącza 31
wykrywanie urządzenia 29
skalowanie dokumentów
Macintosh 22
Windows 54
stan
karta Services (Usługi) na
komputerze Macintosh 24
stan materiałów eksploatacyjnych,
karta Services (Usługi)
Macintosh 24
stan materiałów eksploatacyjnych,
karta Usługi
Windows 56
stan urządzenia
karta Services (Usługi) na
komputerze Macintosh 24
sterowniki
Macintosh, rozwiązywanie
problemów 106
na wyposażeniu 3
obsługiwane 11
rodzaje papieru 38
szybkie ustawienia (system
Windows) 53
ustawienia 12, 13, 20
ustawienia komputera
Macintosh 22
ustawienia wstępne
(Macintosh) 22
Windows, otwieranie 53
sterowniki PCL 11
sterowniki systemu Linux 109
strona demonstracyjna 58
strona konfiguracji 58
strona Stan materiałów
eksploatacyjnych 58
stron na arkuszu 23
strony
na arkusz, system
Windows 54
nie są drukowane 102
powolne drukowanie 102
puste 102
strony informacyjne
strona demonstracyjna 58
strona konfiguracji 58
strona Stan materiałów
eksploatacyjnych 58
strony informacyjne drukarki
strona demonstracyjna 58
strona konfiguracji 58
strona Stan materiałów
eksploatacyjnych 58
strony internetowe
arkusz danych o
bezpieczeństwie materiałów
(MSDS) 135
wsparcie systemu Linux 109
zamawianie materiałów
eksploatacyjnych 112
SupportPack, HP 125
system Windows
ustawienia sterownika 13
Szybkie ustawienia 53
Ś
ścieżka papieru
zacięcia papieru 91
środowisko pracy
parametry 130
środowisko urządzenia
rozwiązywanie problemów 97
T
TCP/IP
obsługiwane protokoły 29
tekst kolorowy
druk w czerni 56
toner
niski poziom 98
obwódka toneru 101
plamki 68, 98
rozmazanie 99
rozprowadzanie 64
sypki toner 100
transport urządzenia 124
tryb cichy
włączanie 49
tylne wyjście
pojemnik, umiejscowienie 4
tylny pojemnik wyjściowy
drukowanie do 45
U
układy kontrolek 81
układy kontrolek oznaczające
stan 81
umowy serwisowe 124
umowy serwisowe na
miejscu 124
Unia Europejska, usuwanie
zużytych urządzeń 135
USB, porty
rozwiązywanie problemów
Macintosh 107
usługa
ponowne pakowanie
urządzenia 124
ustawienia
drukowanie w sieci 30
pierwszeństwo 12
sterowniki 13, 20
wstępne ustawienia sterownika
(Macintosh) 22
ustawienia domyślne,
przywracanie 80
ustawienia niestandardowego
formatu papieru
Macintosh 22
ustawienia sterownika komputera
Macintosh
karta Services (Usługi) 24
papier o niestandardowym
formacie 22
znaki wodne 23
ustawienia szybkości łącza 31
ustawienia wstępne
(Macintosh) 22
ustawienie EconoMode 48
usuwanie, zużyte 135
PLWW
Indeks 145
usuwanie zacięć
umiejscowienie 90
usuwanie zacięć papieru
podajnik 1 93
podajnik 2 94
usuwanie zaciętego papieru
górny pojemnik wyjściowy 95
obszar kasety drukującej 91
prosta ścieżka wydruku 95
ścieżka papieru 91
Patrz także zacięcia papieru
usuwanie zużytych 135
utrwalacz
błędy 87
W
waga, urządzenie 128
wbudowany serwer
internetowy 16, 21
wbudowany serwer internetowy
(EWS)
karta Informacje 59
karta Networking (Sieć) 60
karta Settings (Ustawienia) 60
pomoc techniczna 60
używanie 59
zabezpieczenie 60
zamawianie materiałów
eksploatacyjnych 60
wiele stron na arkusz
system Windows 54
wiele stron na jednym arkusz 23
wilgotność
parametry 130
rozwiązywanie problemów 97
Windows
obsługiwane sterowniki 11
obsługiwane systemy
operacyjne 10
witryny
obsługa klienta 123
obsługa klientów,
Macintosh 123
witryny sieci Web
zgłaszanie oszustw 63
wkładanie materiałów 42
wsparcie techniczne
online 123
wstrzymanie żądania
drukowania 52
wykrywanie urządzenia w
sieci 29
wymiana kaset drukujących 65
wymiary, urządzenie 128
wymiary i waga 128
Z
zaawansowane opcje druku
Windows 56
zacięcia
jakość druku po 97
komunikaty o błędach 88
typowe powody
występowania 89
umiejscowienie 90
zacięcia papieru. Patrz zacięcia
Patrz także usuwanie zaciętego
papieru
zadania drukowania 51
zamawianie
materiałów
eksploatacyjnych 112
materiałów eksploatacyjnych i
urządzeń dodatkowych 112
numery katalogowe 113
urządzeń dodatkowych 112
zarządzanie siecią 30
zasilanie
rozwiązywanie problemów 78
włącznik, umiejscowienie 4
zatrzymanie żądania
drukowania 52
zatrzymywanie polecenia
drukowania 52
zmiana rozmiaru dokumentów
Windows 54
zmiana rozmiaru dokumentu
Macintosh 22
znaki wodne
Windows 54
146 Indeks
PLWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE461-90925*
*CE461-90925*
CE461-90925